Amalfi Coast or the Cinque Terre? We managed to visit both, so we’re breaking down the pluses (and a few minuses).